Exhibit shines light on doctor who was Saskatchewan's first known Black resident